真主为何造人? (1)

posted in: 经文学习 | 0

《古兰经》2:31-38 讲解

人类自古被称为万物之灵,这是什么意思呢?让我们看看人类的始祖阿丹的由来。

原来真主在创造阿丹的时候,用了两样东西,首先用泥土造成躯体,然后再把真主的精神吹进躯体内[注1],这就是人类的特点,古兰经32:9描述:

32:9 然后使他健全,并将他的精神吹在他的身体中,又为你们创造耳目心灵……

虽然真主不是用泥造阿丹的后裔,但我们每个人在出生的时候,真主都把他的精神吹进我们身体内。

这个精神[注2]有什么特别呢?它的功用是跟真主沟通。有很多人喜欢饲养宠物,西方人就特别喜欢狗,因为觉得狗能懂人性,看到主人回家,它就跑出来向你摆尾,你把球抛出去,它就跑去拾回来,一些比较聪明的狗,加上特殊训练,更能帮助缉毒和搜救工作。但狗能跟人分享心事吗?无论它有多聪明,也没办法跟人分享内心世界,除了人以外,世界上没有一种动物可以跟人分享内心世界。

我们会认为语言是人类沟通的媒介,然而这个精神在人与人的沟通里产生了奇妙作用,以致很多时候,我们的沟通可以超越语言的限制,最近有科学研究发现,刚出生的婴孩已经可以感受到身旁那些人可以信赖,那些人可以得到帮助,事实上,我们常常说的知己朋友,就是因为不需大费唇舌,对方就能明白自己。

26:192-193 这《古兰经》确是全世界的主所启示的。/ 那忠实的精神把它降示在你的心上,

所以古兰经 26:192-193 记述,真主的精神把古兰经直接启示[注3]到人心上,虽然世界各地的人说不同的语言(人类学家估计全世界有6000多种语言),但透过真主的精神,每个人都可以明白他的旨意。

15:29 当我把它塑成,而且把我的精神吹入他的塑像的时候,你们应当对他俯伏叩头。
38:72 当我把他造出来,并将我的精神吹入他的体内的时候,你们当为他而倒身叩头。

古兰经 15:29 和 38:72 记载,当真主把他的精神吹入阿丹的躯体时,他就要求众天神向阿丹叩头,这是怎么一回事呢?

原来在所有的受造物中,唯独人拥有真主的精神,这个精神使人的地位变得优越。古兰经 2:30-34记载阿丹在乐园里[注4]发生的事。

2:30 当时,你的主对众天神说:“我必定在大地上设置一个代理人。”他们说:“我们赞你超绝,我们赞你清净,你还要在大地上设置作恶和流血者吗?”他说:“我知道你们所不知道的。”
2:31 他将万物的名称,都教授阿丹,然后以万物昭示众天神,说:“你们把这些事物的名称告诉我吧,如果你们是诚实的。”
2:32 他们说:“赞你超绝,除了你所教授我们的知识外,我们毫无知识,你确是全知的,确是至睿的。”
2:33 他说:“阿丹啊!你把这些事物的名称告诉他们吧。”当他把那些事物的名称告诉他们的时候,真主说:“难道我没有对你们说过吗?我的确知道天地的幽玄,我的确知道你们所表白的,和你们所隐讳的。”
2:34 当时,我对众天神说:“你们向阿丹叩头吧!”他们就叩头,惟有易卜劣厮不肯,他自大,他原是不信道的。

当真主把他的精神吹进阿丹的躯体后,阿丹就活过来,真主开始教导阿丹明白万物的知识和创造它们的意义[注5]。之后真主考验阿丹和天神,要求他们把万物的知识说出来,在比试过程中,天神说不出来,而阿丹却能说出,真主的精神在阿丹身上发挥了决定性的作用,使他远远胜过对手。

从古兰经2:34里看到,阿丹在这次比试中所赢取的奖品,就是得到众天神的叩头。叩头代表什么呢?古代没有电视和互联网,中国的皇帝要颁布他的指令,需要派专人到全国各地宣读圣旨,宣读的时候,当地大臣和人民都需要跪下迎接,因为宣读圣旨也代表了皇帝的临在。所以古兰经 17:106-108 和 84:21 记载,当古兰经被诵读的时候,信士们都俯伏叩头,赞颂真主,因为宣读古兰经的时候就代表真主的临在。

17:106-108 这是一部《古兰经》,我使它意义明白,以便你从容不迫地对众人宣读它;…… / ……当听到人们诵读它的时候,他们俯伏叩头。/ 他们说:“赞颂我们的主超绝万物!我们的主的诺言必定要被履行。”
84:21 宣读《古兰经》的时候,他们怎么不叩头呢?

同样,当阿丹把万物的知识宣读出来时,也有跟宣读古兰经的同样果效,所以从天神都需要下跪叩头。

续……真主为何造人? (2) 2:31-38
———————————-
注1:
真主用泥土造阿丹的躯体,然后把他的精神吹进去。见古兰经 15:26-29,32:7,38:71-72。

注2:
阿拉伯字根( روح )有以下的意思:
1)风,比如寒风、狂风、暴风、大风、滋润的风。见古兰经 2:164,3:117,7:57,10:22,10:22,14:18,15:22,17:69,18:45,21:81,22:31,34:12,38:36,42:33,51:41,25:48,27:63,30:46,30:48,30:51,33:9,34:12,35:9,41:16,45:5,46:24,54:19,69:6,也有香味和气味的意思,12:94,55:12。

2)使人变得活泼、敏锐、愉快等等,就像清风吹过,使人有焕然一新和精神爽利的感觉。见古兰经 56:89,8:46,12:87。

3)旅程,在黄昏或下午工作。见古兰经 16:6,34:12

4)真主的精神:
在创造阿丹的时候,真主把他的精神吹进阿丹的体内,见古兰经 15:29,38:72,在造人时也是一样,见古兰经 32:9,造尔撒的时候,真主也把他的精神吹进麦尔彦的体内,见古兰经 21:91,66:12,19:17。而先知尔撒在古兰经 4:171 被称为从真主发出的精神。

5)玄灵
( الْقُدُسِ بِرُوحِ )翻译为「玄灵」或「圣灵」,意思是真主的灵,见古兰经 2:87,2:253,5:110,16:102。( الْقُدُسِ ) 有神圣的意思(见古兰经 59:23,61:1),强调这是属于真主的,而( بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ )翻译为「圣谷」(见古兰经 20:12,79:16),(الأرْضَ الْمُقَدَّسَةَ )翻译为「圣地」(见古兰经5:21),强调跟普通土地不同。真主会以「玄灵」来帮助先知和信士,见古兰经 2:87,2:253,5:110,16:102,58:22。

精神(玄灵或圣灵)的工作是把真主的命令显明,见古兰经 16:2,16:102,26:193,40:15,42:52。它也会跟天神一起工作,见古兰经 16:2,78:38,70:4,97:4。

然而古兰经 17:85-86 警告,如果人违抗真主,真主会把他的精神收回。
王静斋译本 17:85-86 你說:“圣灵是受命于我的主的…… / ……如果我愿意,我一定可以收回我所降給你的……

注3:
古兰经 26:193里「降示」的阿拉伯字根为( نزل ),在 26:192 里翻译为「启示」。
26:192 这《古兰经》确是全世界的主所启示的。

注4:
阿丹最初在乐园里生活。见古兰经 2:35-36,7:19,7:27,20:117-123,38:77。

注5:
古兰经 2:31 里的「名称」阿拉伯字根为( سمو ),「名称」不仅仅是一个名字,也包括相关的知识和其中创造的意义,古兰经45:13记述:「他为你们而制服天地万物,对于能思维的民众,此中确有许多迹象。」(45:13)

古兰经 53:23-24 里提及的偶像名称,不只是一个名字,也反映人的欲望。
53:23-24 这些偶像只是你们和你们的祖先所定的名称,真主并未加以证实,他们只是凭猜想和私欲。正道确已从他们的主降临他们。 / 难道人希望什么就有什么?
(也见于古兰经12:40,7:71)

古兰经《仝道章译本》 19:65 里「同名」,不是指名称,而是指有同样能力的造物主。
仝道章译本 19:65 (他)是调养天地万有的。你当拜他,你当安心拜他。你知道有一个和他同名的吗?
马坚译本 19:65 他是天地万物的主,你应当崇拜他,你应当耐心,你知道他有匹敌吗?

3530 Total Views 2 Views Today