作者：法法
我首先申明，这只是我的读经日志，只是读经体会，不是《古兰经》的什么专题研究，没有《古兰经》阿拉伯语的支持。我将自己的读经日志投稿于“我的信心之旅”，是希望与追求真理的人分享自己的学习，理解不准确的地方，请穆斯林学者指正。
分享一：
古兰经第一章和第二章1~30节，以下几处对我触动很大：
古兰经1：2 “一切赞颂全归真主，众世界的主，”
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
这节经文告诉我们真主是怎样的主，汉语《古兰经》没有将Cherisher 和 Sustainer这两个词翻译出来。简明英汉字典里是这样解释的Cherisher：珍爱, 怀抱(希望、爱等)，sustainer：n.支持者, 维持者, 主动动机。
如果直译的话就比较清楚：一切赞颂全归安拉，全世界的珍爱者和维持者。
从小我就知道真主是自给自足的主，所以我一直觉得真主不缺什么，也不在乎什么，对人呢，总是要审判要惩罚，可是今天对我触动很大！真主对他所创造的世界是有感情的，并非冷冰冰的，而且这个感情很强烈珍爱，钟爱。
结合古兰经2：29第一句说“ It is He Who hath created for you all things that are on earth; “他已为你们创造了大地上的一切事物，――――――”
更加令我震撼：我们的造物主是这样细腻慈爱的主，他珍爱他所造的世界，而他所珍爱的这个世界是为着人而创造的，可见在真主的心意里，人是多么的宝贵。
深思：真主要我看见他对人对世界的慈爱，是什么意思呢？对我来说有什么意义呢？
我是真主的仆人，我所追求的是真主的喜悦，那么我应当爱真主所珍爱的世界，呵呵，我要提高环保意识了。在真主的心意里，他更加看重和宝贵人，那么，作为做仆人的，我要怎样对待别人呢？当然要爱人了。细细想想这个功课好难哦！！真主待所有人都一样，他叫日头照好人也照歹人，降雨给义人也给不义的人。而我呢？不要说我不喜欢的人，就是身边的家人朋友，有时也是很困难去爱的。哎呀！！我多么需要真主啊，愿真主帮助我，赐给我勇气、信心、还有能力去学习爱的功课。
分享二：
古兰经2：10“他们的心里有病，故真主增加他们的心病；他们将为说谎而遭受重大的刑罚。”
In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).
起初看的时候不明白啊：一些人本来就有病，真主没有医治他们反而增加他们的病情，最后还受到惩罚。我很迷惑，不应该啊，真主不会希望人不好的，别忘了真主是珍视每一个人的。于是，反复看上下文，终于看明白了。那些人是心里不相信却还谎称自己相信的人，他们心底的病就是不相信真主，他们受惩罚也是因为他们撒谎。
当看到And grievous is the penalty they (incur)，这句时，才发现汉语翻译因为没有翻译一个词，而使整个表达显得非常冷酷！其中grievous：令人忧伤的。
整句直译：他们的心里有病，故真主增加他们的心病；但是令人忧伤的是他们受到了惩罚，因为他们是假的。这些假装相信的人受到处罚，不是应该的吗?怎么还会有人忧伤呢？忧伤的又是谁呢？不难看出这里忧伤的是真主！Amazing!!
太出乎意料了！我以为真主喜欢惩罚人，因为这是他的法度，是不听他话的人当付的代价！但是，我错了，我误会了我的主，原来，我是这样不了解我的主！！愿真主原谅我的无知，也感谢真主开的我眼睛，让我看见他对人的慈爱珍爱。我的主不是喜悦看见人受惩罚，因为他爱我们，珍爱我们每一个。看见吗？当有人应受处罚的时候，我的主还是爱他，从他的忧伤里看到他对人——即便罪人那份永恒不变的爱！感谢真主，让我透过他的话语更进一步了解他，也祈求慈爱的真主，保守我做诚实的人，做真正相信真主的人，我不想受刑罚更不想我的主为我忧伤。
分享三：
古兰经2：21 “众人啊！你们的主，创造了你们，和你们以前的人，你们当崇拜他，以便你们敬畏。”
O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;
后半句翻译不太准确that ye may have the chance to learn righteousness：有机会学习公义，正直。
整句直译：噢，众人啊！你们的主，创造了你们，和你们以前的人，你们当崇拜他，因为这崇拜他是给你们学习公义、正直的机会。
其实，我一直都不是很明白真主为什么要人崇拜他。真主无所不能，自有永有，他没有什么缺乏和需要，人的崇拜对他有什么意义呢？反过来，真主那么权能，就是我不崇拜他，对他有什么影响呢？人不崇拜他根本不会动摇真主的地位和权柄。很迷惑。
感谢我的主，今天了解了一点点，其实崇拜真主是我们人的需要，在这里看见，是我们学习真主所喜悦的所看重的公义的机会。那么，由此看来，人对真主的崇拜是有被衡量的指标的，不是嘴上说说的，不是做什么那么简单，只有当我里面有真主的公义和正直的时候，我才是真正崇拜真主的人！太好了，我就觉得总做礼拜，也没有觉得自己跟不做礼拜的人有什么不同，原来，礼拜的功效是让人心里面改变，让一个本来不知道公义正直的人变成一个公义、正直的人。嗯，是我不知道这么关键这么核心的信息啊。感谢真主今天赐给我的生命气息，感谢真主赐给我时间，精力有机会学习古兰经的教导，更加感谢真主开我的眼睛，给我看见，帮我解答，一切颂赞都应归给安拉。阿敏乃。